1
00:00:04,160 --> 00:00:05,720
Cool, mec : La ?
2
00:00:06,720 --> 00:00:07,960
Non, pas vraiment...
3
00:00:07,960 --> 00:00:08,597
Dépêche-toi, mec !
4
00:00:08,597 --> 00:00:10,156
Arrêtez d'être si exigeant !
5
00:00:10,156 --> 00:00:10,817
Elle est chaude !
6
00:00:10,817 --> 00:00:12,536
Mais elle est plutôt basique, mec !
7
00:00:12,536 --> 00:00:14,896
Alors dis-nous
Quel genre de fille es-tu alors ?
8
00:00:14,896 --> 00:00:16,496
Je ne sais pas...
9
00:00:16,496 --> 00:00:18,056
Plus haut, c'est sûr !
10
00:00:18,056 --> 00:00:19,416
Quoi qu'il en soit
Je ne l'aime pas.
11
00:00:19,416 --> 00:00:21,520
Arrête ça mec !
Regardez comme c'est bon.
12
00:00:21,520 --> 00:00:22,196
.....
13
00:00:22,196 --> 00:00:22,897
Tu sais mec,
14
00:00:22,897 --> 00:00:24,920
nous le faisons pour vous !
15
00:00:24,920 --> 00:00:27,000
Nous ne voulons pas vous voir
célibataire toute ma vie !
16
00:00:27,880 --> 00:00:29,560
Regarde, regarde, ce fils de pute se dispute !
17
00:00:29,560 --> 00:00:32,560
Tu chantes une autre fille
devant tout le monde pour m'embarrasser ?
18
00:00:34,160 --> 00:00:36,136
Je n'aurais pas aimé ça, les gars !
19
00:00:36,136 --> 00:00:37,476
Le fils de pute s'en va
de la piste de danse !
20
00:00:37,476 --> 00:00:39,256
Je répète : "le fils de pute est parti",
les gars !
21
00:00:39,256 --> 00:00:40,576
Mec, vas-y,
C'est à vous de briller !
22
00:00:40,576 --> 00:00:42,096
- Non, tant pis !
- Aller!
23
00:00:42,096 --> 00:00:43,496
- Non!
- Mec, si tu n'y vas pas, je le ferai !
24
00:00:43,496 --> 00:00:45,016
- Alors vas-y !
- Amusez-vous.
25
00:00:45,016 --> 00:00:46,176
Allez, allez !
26
00:00:46,176 --> 00:00:47,216
Regardez-le en action !
27
00:00:47,216 --> 00:00:48,240
Hé!
28
00:00:49,080 --> 00:00:49,576
Salut...
29
00:00:49,576 --> 00:00:50,416
Quoi de neuf ?
30
00:00:50,416 --> 00:00:51,140
Regardez ça...
31
00:00:51,440 --> 00:00:52,520
Dans deux secondes, il est de retour.
32
00:00:52,520 --> 00:00:54,400
Il n'a aucune idée de ce qu'il fait !
33
00:00:54,400 --> 00:00:55,986
Elle ne l'a même pas remarqué !
34
00:00:55,986 --> 00:00:57,380
Elle lui tourna le dos.
35
00:00:58,580 --> 00:00:59,660
C'est ridicule !
36
00:00:59,660 --> 00:01:01,340
Vous... Êtes-vous toujours seul ?
37
00:01:01,840 --> 00:01:02,840
Non!
38
00:01:02,840 --> 00:01:04,800
Il va se faire gifler.
C'est inévitable.
39
00:01:09,600 --> 00:01:11,400
Imaginez s'il l'attrape.
Ce serait incroyable, non ?
40
00:01:11,400 --> 00:01:11,980
Quoi de neuf?
41
00:01:11,980 --> 00:01:13,100
Ravi de vous rencontrer.
42
00:01:19,360 --> 00:01:20,360
Voir!
43
00:01:20,580 --> 00:01:21,856
En fait, c'est ton genre ?
44
00:01:21,856 --> 00:01:22,960
Non, espèce d'idiot !
45
00:01:24,240 --> 00:01:25,360
Je regardais Mathilde !
46
00:01:25,680 --> 00:01:27,840
Je me demandais, quoi
que fait-elle avec un gars comme ça ?
47
00:01:27,840 --> 00:01:29,000
C'est sérieux !
48
00:01:29,000 --> 00:01:30,296
Mathilde est-elle ton genre de fille ?
49
00:01:30,296 --> 00:01:31,320
Ah Mathilde !
50
00:01:31,680 --> 00:01:32,680
Oui, je l'avoue !
51
00:01:32,680 --> 00:01:34,376
Une gentille fille !
Bon choix !
52
00:01:34,376 --> 00:01:36,200
Même si elle est
avec le gars le plus "hype".
53
00:01:36,480 --> 00:01:37,296
Le gars est là...
54
00:01:37,296 --> 00:01:39,196
il y a deux semaines
et ramasse plus de filles que nous !
55
00:01:39,196 --> 00:01:40,220
Vrai!
56
00:01:40,220 --> 00:01:41,620
Il a aussi l'air de s'exhiber !
57
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Pleinement!
58
00:02:13,175 --> 00:02:15,019
FAGGOT
59
00:02:38,960 --> 00:02:40,820
Bon sang, ça m'excite tellement !
60
00:02:41,040 --> 00:02:42,180
Beauté, Léa :
dis un nom !
61
00:02:42,860 --> 00:02:43,860
.....
62
00:02:43,860 --> 00:02:44,920
Thomas !
63
00:02:44,920 --> 00:02:46,480
Cool, Thomas :
Action ou Vérité ?
64
00:02:47,316 --> 00:02:48,000
Vrai!
65
00:02:48,300 --> 00:02:49,440
D'accord. Défi!
66
00:02:50,600 --> 00:02:52,480
Défi...
67
00:02:52,840 --> 00:02:54,400
Tu dois embrasser quelqu'un !
68
00:03:04,400 --> 00:03:05,680
Certainement pas!
Je ne fais pas ça !
69
00:03:07,120 --> 00:03:08,120
Oh! Non, non, non, non !
70
00:03:08,120 --> 00:03:09,556
Oh! Non, non, non, non !
Non, non !
71
00:03:09,556 --> 00:03:10,397
Les gars, je vais abandonner !
72
00:03:10,397 --> 00:03:11,636
Quand c'est le tour des filles,
tu es excité,
73
00:03:11,636 --> 00:03:13,256
mais quand il y a deux mecs
tout le monde l'enlève !
74
00:03:13,256 --> 00:03:14,420
Non, pas question.
Faites-le vous-mêmes !
75
00:03:16,020 --> 00:03:16,677
C'est vrai !
76
00:03:16,677 --> 00:03:17,976
C'est bien.
Je fais! Je fais!
77
00:03:17,976 --> 00:03:19,000
D'accord, cool !
78
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
Que fais-tu?
79
00:03:33,100 --> 00:03:34,160
Un vrai bisou !
80
00:03:50,220 --> 00:03:51,340
Bon sang, vas-y !
81
00:04:02,960 --> 00:04:05,456
Merde, mec !
C'est ta soirée !
82
00:04:05,456 --> 00:04:07,480
Tu es ennuyeux, mec.
83
00:04:10,760 --> 00:04:12,140
Merde, mec...
84
00:04:12,620 --> 00:04:14,140
Tu es ivre !
85
00:04:17,140 --> 00:04:18,420
Oh, putain !
86
00:04:25,820 --> 00:04:27,840
Bon sang, c'est déjà nul !
87
00:04:28,320 --> 00:04:30,736
Pourquoi c'est toujours les jolis mecs
Qui fait l'amour pendant les fêtes ? Il sait...
88
00:04:30,736 --> 00:04:33,720
J'aurais dû... je ne sais pas,
une loi ou quelque chose comme ça...
89
00:04:34,160 --> 00:04:35,616
Pas pour les gens laids, mais...
90
00:04:35,616 --> 00:04:37,680
pour les gens normaux,
Comprenez-vous ce que je veux dire ?
91
00:04:38,360 --> 00:04:40,136
Comme "normal et moche"...
92
00:04:40,136 --> 00:04:43,396
Ensuite, ils pourraient aussi...
Nous avons aussi réussi à faire l'amour !
93
00:04:43,396 --> 00:04:44,420
C'est sérieux !
94
00:04:54,480 --> 00:04:56,240
En fait, Esteban ne semble pas
C'est tellement mauvais en personne, n'est-ce pas ?
95
00:05:01,320 --> 00:05:02,736
Mec...
96
00:05:02,736 --> 00:05:04,676
Si tu étais gay...
Tu me l'aurais dit avant, non ?
97
00:05:04,676 --> 00:05:06,280
Mec, ça fait combien de temps
Est-ce qu'on se connaît ?
98
00:05:06,560 --> 00:05:07,560
Mec, je ne suis pas gay !
99
00:05:08,060 --> 00:05:09,556
Ouais, ouais ! Très bien,
Je crois en toi !
100
00:05:09,556 --> 00:05:10,980
Tu n'es pas gay mec,
ok !
101
00:05:13,140 --> 00:05:15,160
Avoue : tu es devenu fou
donc à l'époque.
102
00:05:16,540 --> 00:05:18,136
Mec, tu ne le nies pas !
103
00:05:18,136 --> 00:05:19,760
Je t'ai eu !
104
00:05:20,560 --> 00:05:21,560
.....
105
00:05:21,800 --> 00:05:23,320
... je ne suis pas sûr...
106
00:05:23,580 --> 00:05:24,680
Peut-être un peu !
107
00:05:35,780 --> 00:05:36,780
Êtes-vous d'accord?
108
00:05:37,380 --> 00:05:38,380
T�...
109
00:05:38,380 --> 00:05:40,520
Je ne pense pas avoir récupéré
Samedi encore !
110
00:05:41,980 --> 00:05:42,980
Pas étrange !
111
00:05:43,280 --> 00:05:44,340
Tu étais nul !
112
00:06:10,420 --> 00:06:12,020
D'accord, continuons
l'exercice !
113
00:06:12,020 --> 00:06:14,120
Je vais vous donner quelques minutes
à vous de terminer.
114
00:06:14,120 --> 00:06:17,120
Ensuite, nous allons le réparer ensemble
et quelqu'un ira au tableau.
115
00:06:30,820 --> 00:06:31,820
Regardez !
116
00:06:49,260 --> 00:06:50,217
Vous voyez ce que je veux dire ?
117
00:06:50,217 --> 00:06:51,236
Cela ressemble à "boum, boum".
118
00:06:51,236 --> 00:06:52,680
Regardez, regardez !
119
00:06:53,760 --> 00:06:54,900
Est-ce qu'il nous évite ?
120
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
Non, laissez-le tranquille !
121
00:06:57,400 --> 00:06:58,840
Il n'a d'yeux que pour cette fille !
122
00:07:04,080 --> 00:07:05,120
Que vois-tu ?
123
00:07:05,800 --> 00:07:08,560
Le bal
donne-moi du fil à retordre !
124
00:07:08,560 --> 00:07:09,840
Apparemment, nous avons besoin
en costume...
125
00:07:10,500 --> 00:07:11,720
Je n'ai pas de costume...
126
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
Attends que je revienne !
127
00:08:00,840 --> 00:08:01,840
Hé!
128
00:08:01,840 --> 00:08:02,940
Hé!
129
00:08:05,100 --> 00:08:06,100
Quoi de neuf?
130
00:08:09,140 --> 00:08:11,421
Qu'est-ce que c'était ? Pensiez-vous que je suis
ton ami ou quoi ?
131
00:08:11,820 --> 00:08:12,736
Non, juste...
132
00:08:12,736 --> 00:08:13,357
Je ne sais pas...
133
00:08:13,357 --> 00:08:14,740
Hé, je ne suis pas un pédé,
Est-ce que ça va ?
134
00:08:15,020 --> 00:08:16,380
Eh bien, moi non plus.
Pourquoi tu dis ça ?
135
00:08:16,380 --> 00:08:18,580
Ne me dis pas ça
"Tout le monde sait", mec.
136
00:08:18,580 --> 00:08:20,460
N'ose pas me parler !
137
00:08:36,700 --> 00:08:37,700
Viens avec moi!
138
00:08:38,020 --> 00:08:38,916
Cela ne peut-il pas attendre un peu ?
139
00:08:38,916 --> 00:08:39,940
Maintenant!
140
00:08:42,220 --> 00:08:43,500
C'est quoi ce bordel ?
141
00:08:43,500 --> 00:08:44,820
Quoi?
142
00:08:45,180 --> 00:08:47,500
Il s'avère que tout le monde dit
que je suis pédé. En êtes-vous conscient ?
143
00:08:47,820 --> 00:08:49,476
Oh ouais, ça, mec. Mais...
144
00:08:49,476 --> 00:08:50,876
Souviens-toi de l'autre nuit
à la fête, quand tu
145
00:08:50,876 --> 00:08:53,156
m'a dit d'embrasser
ce type était cool...
146
00:08:53,156 --> 00:08:55,176
Alors... je l'ai dit à Léa et...
147
00:08:55,176 --> 00:08:56,396
Elle l'a diffusé à tout le monde.
148
00:08:56,396 --> 00:08:58,820
En seulement deux secondes, l'école
tout le monde le savait déjà. Fou!
149
00:08:58,820 --> 00:09:00,036
Êtes-vous sérieux?
150
00:09:00,036 --> 00:09:01,740
Arrête, mec ! Ce n'est qu'une rumeur !
151
00:09:03,340 --> 00:09:04,096
D'accord, mec...
152
00:09:04,096 --> 00:09:04,997
Je dois te quitter...
153
00:09:04,997 --> 00:09:07,020
Écoutez, tout le monde bavarde déjà...
154
00:09:10,420 --> 00:09:11,700
Que pensez-vous qu'ils diront ?
155
00:09:14,340 --> 00:09:15,360
Je veux dire... Tu sais...
156
00:09:15,780 --> 00:09:16,756
Ils pourraient penser que...
157
00:09:16,756 --> 00:09:17,780
toi et moi...
158
00:09:19,380 --> 00:09:21,380
Eh bien, ce sont les filles, vous savez...
159
00:09:22,140 --> 00:09:23,140
.....
160
00:09:23,540 --> 00:09:25,740
Donc si j'étais vraiment gay
Tu m'éviterais, c'est ça ?
161
00:09:25,980 --> 00:09:27,216
Calme-toi mec,
Vous exagérez !
162
00:09:27,216 --> 00:09:29,140
Vous me dérangez !
Laissez-le tranquille.
163
00:09:39,940 --> 00:09:40,940
Le saviez-vous ?
164
00:09:41,460 --> 00:09:42,980
Mec, je voulais te le dire, mais...
165
00:09:43,460 --> 00:09:45,060
Je ne voulais pas te contrarier
avec tout ça !
166
00:09:45,060 --> 00:09:46,476
Bon sang, quel ami tu es !
167
00:09:46,476 --> 00:09:48,660
Depuis ce matin,
Vous parlez tous dans mon dos !
168
00:09:48,660 --> 00:09:49,796
Même toi, tu ne m'as rien dit !
169
00:09:49,796 --> 00:09:51,540
Attends, pour qui es-tu
parler comme ça d'amitié ?
170
00:09:51,900 --> 00:09:53,580
Je n'en ai parlé à personne !
171
00:09:54,940 --> 00:09:56,740
J'étais ivre quand j'ai dit...
172
00:09:58,300 --> 00:09:59,676
Et Estéban ?
Personne ne dit rien sur lui ?
173
00:09:59,676 --> 00:10:01,260
Esteban n'est pas gay,
ça se voit !
174
00:10:02,100 --> 00:10:03,636
Ce n'est pas ce que je voulais dire...
175
00:10:03,636 --> 00:10:05,916
Mec, si tu es un pédé, dis-le,
C'est plus facile ainsi !
176
00:10:05,916 --> 00:10:07,580
Vous dérangez tout le monde !
177
00:10:08,700 --> 00:10:10,180
Tu ne sors jamais avec les filles...
178
00:10:11,060 --> 00:10:12,420
C'est normal que les gens parlent !
179
00:10:12,420 --> 00:10:13,500
Allez, oublie ça...
180
00:10:26,940 --> 00:10:29,820
Je te le dis mec,
Je m'approche d'elle comme ça...
181
00:11:27,600 --> 00:11:29,060
Vous puez, les gars !
182
00:11:29,460 --> 00:11:31,060
Ça sent l'homme !
183
00:11:32,000 --> 00:11:34,140
Sortez avec cette serviette,
espèce de pédé !
184
00:11:42,460 --> 00:11:43,750
Oh! J'ai eu !
185
00:11:44,360 --> 00:11:45,360
Attention, Hugo !
186
00:11:45,580 --> 00:11:46,620
Thomas vous surveille !
187
00:11:46,620 --> 00:11:47,560
Qu'est-ce que tu regardes ?
188
00:11:47,560 --> 00:11:48,720
Je ne te regarde pas !
189
00:11:49,120 --> 00:11:49,720
Regarder! Regarder!
190
00:11:50,080 --> 00:11:51,080
Il bande!
191
00:11:51,860 --> 00:11:52,676
Je n'ai pas la trique !
192
00:11:52,676 --> 00:11:54,816
Allez-y! Tu n'as rien à faire
dans le vestiaire des garçons.
193
00:11:54,816 --> 00:11:56,000
Rendez-vous au vestiaire des filles !
194
00:11:56,000 --> 00:11:57,500
Laissez-le tranquille !
195
00:11:57,500 --> 00:11:58,700
Personne n'appelle
s'il est gay !
196
00:11:58,700 --> 00:12:00,320
Oh! Ta copine te défend !
197
00:12:00,980 --> 00:12:01,860
Toi aussi tu es un pédé ?
198
00:12:01,860 --> 00:12:03,176
Êtes-vous fou?
Tu as cru...
199
00:12:03,176 --> 00:12:04,720
je ne change pas de vêtements
près de lui !
200
00:12:04,720 --> 00:12:06,880
Il pourrait me le mettre dans le cul
si je lui tourne le dos !
201
00:12:23,680 --> 00:12:24,680
Hé toi, viens ici !
202
00:12:40,300 --> 00:12:42,020
Pourquoi me regardes-tu ?
Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ?
203
00:12:42,980 --> 00:12:43,736
Je ne te regarde pas...
204
00:12:43,736 --> 00:12:44,480
Bien sûr..
205
00:12:44,480 --> 00:12:45,640
Qu'en as-tu pensé ?
206
00:12:45,880 --> 00:12:48,596
Pensais-tu que nous nous sommes embrassés
dans un jeu et maintenant je t'aime bien. C'est ça?
207
00:12:48,596 --> 00:12:49,920
Aller! Réponds-moi!
208
00:12:50,580 --> 00:12:51,600
Non, mais... je ne sais pas...
209
00:12:52,120 --> 00:12:53,880
Je pensais qu'il y avait
quelque chose ce soir-là...
210
00:12:55,260 --> 00:12:56,820
Oubliez ça.
J'ai tout faux...
211
00:12:58,900 --> 00:13:00,380
D'accord, c'est tout.
Oubliez ça...
212
00:13:04,880 --> 00:13:06,600
Tu penses que je ne le fais pas
Je vois ce que tu fais ?
213
00:13:06,940 --> 00:13:09,620
Avec ton pantalon serré
et cette promenade de poule mouillée !
214
00:13:10,580 --> 00:13:12,840
Tu secoues ce cul
partout dans l'école !
215
00:13:13,460 --> 00:13:15,520
Tout le monde peut voir
que tu es un pédé !
216
00:13:17,260 --> 00:13:18,260
Qu'en as-tu pensé ?
217
00:13:18,700 --> 00:13:19,700
Hein?
218
00:13:19,700 --> 00:13:21,420
As-tu pensé à ça
est-ce que ça marcherait pour moi ?
219
00:13:22,200 --> 00:13:22,700
C'est ça ?
220
00:13:22,940 --> 00:13:24,796
�, il a un joli visage,
ça marchera.
221
00:13:24,796 --> 00:13:26,036
Il va aimer ça, ouais,
je rejoindrai mon jeu !
222
00:13:26,036 --> 00:13:27,740
C'était ça ?
C'est ce que tu pensais ?
223
00:13:27,960 --> 00:13:28,960
Hein?
224
00:13:30,560 --> 00:13:31,276
Alors écoutez attentivement :
225
00:13:31,276 --> 00:13:32,200
J'aime les filles !
226
00:13:32,200 --> 00:13:33,720
J'aime la chatte,
Comprenez-vous cela ?
227
00:13:34,380 --> 00:13:35,380
Hein?
228
00:13:43,520 --> 00:13:44,960
Tu pensais que j'allais t'embrasser ?
229
00:13:47,660 --> 00:13:48,700
C'est ce que tu pensais ?
230
00:13:51,900 --> 00:13:53,360
Pensiez-vous que je
allais-tu faire ça maintenant ?
231
00:13:55,840 --> 00:13:56,840
Des choses comme ça ?
232
00:13:58,000 --> 00:13:58,620
Hein?
233
00:13:59,020 --> 00:14:00,020
Comme ça aussi ?
234
00:14:07,040 --> 00:14:08,040
Aimez-vous ça?
235
00:14:08,980 --> 00:14:09,980
Hein?
236
00:14:11,400 --> 00:14:12,400
Est-ce que c'est ce que tu aimes ?
237
00:14:14,600 --> 00:14:14,937
�?
238
00:14:14,937 --> 00:14:16,276
C'est ce que tu fais
avec tes copains ?
239
00:14:16,276 --> 00:14:17,500
Des trucs de pédés comme ça ?
240
00:14:17,940 --> 00:14:18,940
Hein?
241
00:14:49,420 --> 00:14:51,460
Écoute, si je fais ça
C'est pour vous aider !
242
00:14:52,280 --> 00:14:53,640
Pour te montrer qui tu es
c'est vraiment le cas !
243
00:14:54,540 --> 00:14:56,180
Pour te montrer que tu
C'est un énorme pédé !
244
00:14:59,640 --> 00:15:00,940
Si tu dis à quelqu'un
245
00:15:02,000 --> 00:15:03,140
ce qui vient de se passer,
246
00:15:03,420 --> 00:15:04,420
Je m'en fiche,
247
00:15:05,140 --> 00:15:07,240
Je te promets que tu le feras
finir comme le gars d'hier !
248
00:15:07,240 --> 00:15:08,280
Avez-vous compris ?
249
00:15:09,580 --> 00:15:10,580
Est-ce que tu comprends?
250
00:15:17,860 --> 00:15:18,860
J'ai compris !
251
00:15:23,220 --> 00:15:24,660
Légal! Tu es un pédé cool !
252
00:16:34,340 --> 00:16:36,240
Regardez ça !
253
00:16:36,520 --> 00:16:37,920
Il y en a chaque jour davantage !
254
00:16:38,320 --> 00:16:39,880
Il n'y en avait pas beaucoup avant !
255
00:16:47,680 --> 00:16:48,680
Bonjour!
256
00:16:49,900 --> 00:16:50,700
Bonjour les gars !
257
00:16:50,700 --> 00:16:51,760
Bonjour Monsieur!
258
00:16:54,560 --> 00:16:54,980
Allons-y!
259
00:16:54,980 --> 00:16:56,340
Rends-le, espèce de pédé !
260
00:16:56,980 --> 00:16:58,120
Qu'est-ce que je viens d'entendre ?
261
00:16:58,120 --> 00:16:59,240
Rien, monsieur !
262
00:16:59,660 --> 00:17:01,300
Non, je l'ai entendu.
Répétez ce que vous venez de dire !
263
00:17:01,300 --> 00:17:02,376
Je te dis que ce n'était rien !
264
00:17:02,376 --> 00:17:02,940
Non!
265
00:17:03,320 --> 00:17:03,897
Ce n'est pas comme ça...
266
00:17:03,897 --> 00:17:06,236
Je t'entends répéter
ce mot sur le terrain de jeu sans raison !
267
00:17:06,236 --> 00:17:06,797
Et ça me dérange !
268
00:17:06,797 --> 00:17:09,301
Mais monsieur, juste parce qu'on dit "pédé"
cela ne veut pas dire que nous sommes homophobes !
269
00:17:09,301 --> 00:17:11,100
On dit "pédé"
comme nous l'avons dit aussi...
270
00:17:11,940 --> 00:17:14,096
Je ne sais pas... "fils de pute"
ou "connard" !
271
00:17:14,096 --> 00:17:15,316
C'est juste une insulte !
272
00:17:15,316 --> 00:17:18,060
Oui, mais à chaque fois qu'ils utilisent ce mot
ils l'utilisent comme une insulte.
273
00:17:18,280 --> 00:17:19,800
En fait, vous le banalisez.
274
00:17:20,060 --> 00:17:22,620
Et ils soutiennent l'idée que cela peut être traité
homosexuels à leur guise.
275
00:17:22,620 --> 00:17:23,800
Mais monsieur,
Je ne suis pas homophobe !
276
00:17:24,760 --> 00:17:25,760
La preuve est...
277
00:17:25,980 --> 00:17:27,060
Parfois je parle à Thomas !
278
00:17:28,900 --> 00:17:29,877
Hé, moi aussi monsieur !
279
00:17:29,877 --> 00:17:32,581
Tant qu'ils n'essaient pas de me manger,
ils peuvent faire ce qu'ils veulent !
280
00:17:37,780 --> 00:17:38,780
Tu sais quelque chose ?
281
00:17:39,700 --> 00:17:41,981
Aujourd'hui, nous ne parlerons pas
de la révolution industrielle.
282
00:17:42,720 --> 00:17:43,720
Non!
283
00:17:43,720 --> 00:17:44,960
Remontons le temps.
284
00:17:46,320 --> 00:17:47,316
Un peu plus loin.
285
00:17:47,316 --> 00:17:48,960
Comme "un peu loin,
très, très loin" !
286
00:17:49,680 --> 00:17:50,680
Avant...
287
00:17:52,100 --> 00:17:53,140
de Jésus-Christ.
288
00:17:59,280 --> 00:18:00,440
A cette époque,
289
00:18:01,420 --> 00:18:03,580
Il y avait deux grandes civilisations :
290
00:18:04,220 --> 00:18:05,220
Les Grecs...
291
00:18:05,580 --> 00:18:06,220
et les Romains !
292
00:18:06,220 --> 00:18:07,380
Bingo !
293
00:18:07,920 --> 00:18:10,440
Et ils savent que la plupart
ces Grecs et Romains...
294
00:18:11,500 --> 00:18:12,760
Avez-vous eu des relations homosexuelles ?
295
00:18:14,300 --> 00:18:17,020
Eh bien, bien sûr, ils avaient des pratiques
totalement discutable.
296
00:18:17,020 --> 00:18:18,820
Surtout avec les esclaves
et les mineurs.
297
00:18:19,120 --> 00:18:20,680
Tout était régi par des lois et des règles.
298
00:18:21,340 --> 00:18:22,360
Mais sans tenir compte de cela,
299
00:18:22,920 --> 00:18:24,320
Il y avait beaucoup de liberté sexuelle.
300
00:18:24,940 --> 00:18:27,000
Les hommes ont couché avec des femmes
301
00:18:27,500 --> 00:18:29,200
ou avec d'autres hommes
et personne ne s'en souciait !
302
00:18:30,140 --> 00:18:34,060
En fait, les mots « homosexuel » et
« hétérosexuel » n’existait même pas.
303
00:18:34,820 --> 00:18:36,360
Le mot « homosexuel »
304
00:18:36,640 --> 00:18:37,880
est né récemment.
305
00:18:38,860 --> 00:18:41,060
Parce que nous avons toujours voulu
étiqueter les autres.
306
00:18:42,000 --> 00:18:43,440
Mais avant, on disait seulement
307
00:18:44,020 --> 00:18:45,440
"aimer une personne".
308
00:18:46,560 --> 00:18:47,560
Allons-y!
309
00:18:48,020 --> 00:18:49,640
Choisissons un Romain au hasard !
310
00:18:49,640 --> 00:18:50,136
Disons :
311
00:18:50,136 --> 00:18:51,117
Jules César.
312
00:18:51,117 --> 00:18:52,996
Que nous enseigne Jules César ?
Il était :
313
00:18:52,996 --> 00:18:54,256
Un grand empereur !
314
00:18:54,256 --> 00:18:55,340
Un grand conquérant !
315
00:18:55,340 --> 00:18:56,520
Un grand guerrier !
316
00:18:57,560 --> 00:18:59,500
Eh bien, Julio César était aussi un pédé,
un des plus grands !
317
00:19:00,000 --> 00:19:01,240
Hé, tu as dit "pédé" !
318
00:19:01,460 --> 00:19:02,980
Oui, mais je peux dire
parce que j'en suis un.
319
00:19:08,720 --> 00:19:09,720
Pas vraiment.
320
00:19:10,960 --> 00:19:11,960
Non! Tu as raison!
321
00:19:12,740 --> 00:19:14,740
Non, je dois donner l'exemple
et ne dis pas ça non plus !
322
00:19:16,460 --> 00:19:17,860
Quoi qu'il en soit, ce que j'essaie de dire
323
00:19:18,600 --> 00:19:19,760
est-ce avant ça,
324
00:19:19,760 --> 00:19:21,780
les gens avaient un
une vie sexuelle plus libérale.
325
00:19:22,780 --> 00:19:24,560
Et personne n’a eu de problème avec ça.
326
00:19:25,960 --> 00:19:27,320
Et puis un tas de choses se sont produites :
327
00:19:29,300 --> 00:19:30,300
la religion,
328
00:19:32,960 --> 00:19:33,960
les préceptes,
329
00:19:34,720 --> 00:19:36,000
former une famille :
330
00:19:36,960 --> 00:19:38,560
un homme, une femme, des enfants,
331
00:19:39,260 --> 00:19:40,620
un labrador et une grosse voiture.
332
00:19:42,580 --> 00:19:45,020
Le mariage a pris une importance vitale !
333
00:19:45,260 --> 00:19:46,520
Et pendant 2 000 ans,
334
00:19:47,120 --> 00:19:49,080
nous nous accrochons à ces préceptes
335
00:19:51,420 --> 00:19:54,220
et c'est seulement maintenant que nous commençons à réaliser
que cela n'a aucun sens.
336
00:19:56,480 --> 00:19:58,560
Mais nous tenons toujours
à nos vieux préceptes !
337
00:19:59,200 --> 00:20:00,200
Et pourquoi ?
338
00:20:01,840 --> 00:20:03,980
Parce qu'ils sont enracinés
dans notre culture !
339
00:20:10,340 --> 00:20:11,120
Moi,
340
00:20:11,120 --> 00:20:12,400
Je rêve qu'un jour,
341
00:20:13,340 --> 00:20:14,340
partout,
342
00:20:14,800 --> 00:20:15,800
dans la rue,
343
00:20:16,520 --> 00:20:17,840
dans cette école, par exemple,
344
00:20:19,280 --> 00:20:21,800
deux homosexuels peuvent
se tenir la main et s'embrasser.
345
00:20:22,100 --> 00:20:23,300
Comme vous deux.
346
00:20:24,100 --> 00:20:25,300
Et sans que personne ne s’en soucie.
347
00:20:26,220 --> 00:20:27,780
Sans que tout le monde regarde.
348
00:20:29,200 --> 00:20:31,200
Que les hétérosexuels
se mêler aux gays...
349
00:20:32,720 --> 00:20:33,120
Eh bien,
350
00:20:33,500 --> 00:20:35,080
qui nous considèrent comme des gens normaux.
351
00:20:36,500 --> 00:20:38,080
Et vous seul pouvez y arriver !
352
00:20:39,540 --> 00:20:43,580
Alors arrête de juger quelqu'un
pour être homosexuel.
353
00:20:44,920 --> 00:20:47,600
Et pense que si ça les choque,
C'est juste culturel !
354
00:20:49,800 --> 00:20:51,420
Et ça, il n'y a pas si longtemps,
355
00:20:52,020 --> 00:20:53,020
Cela ne choquerait personne !
356
00:20:57,260 --> 00:20:58,260
Et pour conclure :
357
00:20:58,600 --> 00:21:00,460
Arrêtez de dire « pédé » partout !
358
00:21:01,300 --> 00:21:02,380
Ce serait un bon début !
359
00:22:48,180 --> 00:22:49,356
Il y a quelque chose dans tes cheveux !
360
00:22:49,356 --> 00:22:49,957
Qu'est-ce que c'est?
361
00:22:49,957 --> 00:22:51,020
À! C'est bien !
362
00:22:51,260 --> 00:22:52,260
Qu'est-ce que c'était ? Êtes-vous d'accord?
363
00:22:57,520 --> 00:22:59,176
Ils font ce qu'ils veulent,
mais quand même...
364
00:22:59,176 --> 00:23:00,236
Oui, bien sûr, mais quand même...
365
00:23:00,236 --> 00:23:01,260
Allons-y !
366
00:23:01,660 --> 00:23:02,156
Pouvons-nous y aller ?
367
00:23:02,156 --> 00:23:02,820
Oui!
368
00:23:02,820 --> 00:23:03,940
Attends...
369
00:23:24,140 --> 00:23:25,140
Excusez-moi ?
370
00:23:25,860 --> 00:23:26,860
Excusez-moi?
371
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
Quoi?
372
00:23:30,960 --> 00:23:31,960
Je... je...
373
00:23:32,320 --> 00:23:33,600
Je voulais savoir...
374
00:23:35,520 --> 00:23:36,520
Je veux dire...
375
00:23:37,380 --> 00:23:38,960
Comment vas-tu...
376
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
Es-tu à l'école ?
377
00:23:54,360 --> 00:23:55,360
Oui.
378
00:23:59,180 --> 00:23:59,877
Alors ne vous inquiétez pas...
379
00:23:59,877 --> 00:24:01,420
C'est juste un mauvais moment !
380
00:24:01,760 --> 00:24:02,760
Cela devient vite plus facile !
381
00:24:03,720 --> 00:24:04,417
Il en est sûr ?
382
00:24:04,417 --> 00:24:06,440
Non, ce ne sera pas plus simple !
Ce sera...
383
00:24:06,740 --> 00:24:08,100
Ce sera tout aussi lourd !
384
00:24:08,840 --> 00:24:09,980
Mais au moins...
385
00:24:10,280 --> 00:24:12,276
tu n'auras pas à faire face
l'école tous les jours !
386
00:24:12,276 --> 00:24:13,720
Et puis, peu importe vos efforts,
387
00:24:13,720 --> 00:24:16,220
même si je ne veux pas de toi
C'est déprimant de dire ça, mais...
388
00:24:16,800 --> 00:24:18,760
tu auras toujours les gens
Je te regarde tous les jours !
389
00:24:18,760 --> 00:24:19,540
Alors...
390
00:24:19,540 --> 00:24:21,680
Ou est-ce que tu te mens
et pour tout le monde
391
00:24:22,340 --> 00:24:25,040
ou y faire face,
et il s'en fout des autres.
392
00:24:26,260 --> 00:24:28,020
Tu sais, je fais quelque chose
ce qui marche :
393
00:24:28,700 --> 00:24:30,980
quand je sens les gens
En me regardant, je fais comme ça.
394
00:24:31,520 --> 00:24:32,800
Mais ne baissez pas les yeux !
395
00:24:34,020 --> 00:24:35,460
Regardez-les droit dans les yeux.
396
00:24:35,460 --> 00:24:36,580
Comme ça!
397
00:24:37,660 --> 00:24:38,900
Continuez à les regarder droit dans les yeux.
398
00:24:40,100 --> 00:24:42,300
Comme pour dire :
"Oui, c'est vrai, je m'accepte !"
399
00:24:43,440 --> 00:24:44,840
C'est eux qui doivent changer, pas vous !
400
00:25:31,280 --> 00:25:32,280
Notre!
401
00:25:33,520 --> 00:25:34,680
Quel climat, hein ?
402
00:25:38,460 --> 00:25:41,100
Merde, j'en ai rencontré plusieurs
"pas de collègues", mais c'est...
403
00:25:42,240 --> 00:25:42,820
Regardez :
404
00:25:42,820 --> 00:25:46,240
Nous l'avons harcelé tout le temps,
et maintenant il a plus d'amis que toi !
405
00:25:46,760 --> 00:25:47,976
Comptons le vôtre :
406
00:25:47,976 --> 00:25:49,260
Un... Deux...
407
00:25:55,940 --> 00:25:57,000
Non mec, coupe celui-là.
408
00:25:57,900 --> 00:25:59,680
C'est stupide de rester
se froncer les sourcils.
409
00:26:01,080 --> 00:26:02,180
J'ai merdé...
410
00:26:02,440 --> 00:26:03,700
J'ai agi comme un idiot et...
411
00:26:04,600 --> 00:26:06,800
Je ne sais pas, peut-être que si je l'avais su avant...
412
00:26:15,480 --> 00:26:16,640
Tu aimes ce type, n'est-ce pas ?
413
00:26:18,880 --> 00:26:19,580
Taper...
414
00:26:19,800 --> 00:26:21,780
Tu l'aimes vraiment,
vraiment, ce type ou...
415
00:26:22,700 --> 00:26:23,477
Merde, c'est...
416
00:26:23,477 --> 00:26:25,780
C'est tellement étrange de parler
ces choses avec toi...
417
00:26:26,560 --> 00:26:28,520
Quoi qu'il en soit, tu sais quoi
Tu parles, n'est-ce pas ?
418
00:26:28,520 --> 00:26:29,740
Oui, mais c'est déjà foutu !
419
00:26:30,320 --> 00:26:31,320
Pourquoi foutu ?
420
00:26:31,680 --> 00:26:32,720
Parce que ça ne sert à rien...
421
00:26:34,100 --> 00:26:35,560
Il préfère sortir avec les filles...
422
00:26:35,960 --> 00:26:37,280
et pense que je suis son jouet.
423
00:26:38,260 --> 00:26:38,896
Attends une minute, mec.
424
00:26:38,896 --> 00:26:41,420
Cela veut dire que c'est déjà arrivé
quelque chose entre vous ?
425
00:26:42,260 --> 00:26:44,036
... je... je veux dire,
Je ne sais pas...
426
00:26:44,036 --> 00:26:45,460
Oui, quelque chose de très rapide...
427
00:26:45,460 --> 00:26:47,196
Mais c'est cool pour toi, mec !
428
00:26:47,196 --> 00:26:48,480
Pour dire...
429
00:26:48,980 --> 00:26:50,260
en même temps...
430
00:26:50,480 --> 00:26:52,040
Ne le laisse pas jouer comme ça
avec toi !
431
00:26:52,480 --> 00:26:54,040
Je ne sais pas, donne-lui un ultimatum !
432
00:26:54,700 --> 00:26:55,900
Si tu l'aimes vraiment...
433
00:26:56,460 --> 00:26:57,520
Allez le voir,
434
00:26:59,140 --> 00:27:00,220
et dit quelque chose comme :
435
00:27:01,160 --> 00:27:02,380
"À prendre ou à laisser" comme ça !
436
00:27:02,960 --> 00:27:04,360
Et s'il ne veut pas de toi, eh bien...
437
00:27:04,660 --> 00:27:06,960
Merde pour lui,
Il y a plein de gars là-bas !
438
00:27:07,720 --> 00:27:08,720
Je ne pourrais pas faire ça...
439
00:27:12,340 --> 00:27:13,920
Peut-être que cela pourrait aider !
440
00:27:28,200 --> 00:27:29,360
Allez, donne-m'en un autre !
441
00:27:30,040 --> 00:27:31,040
Beauté!
442
00:27:42,640 --> 00:27:43,540
Les gars, je reviens tout de suite...
443
00:27:43,540 --> 00:27:44,940
Cool, foncez !
444
00:27:50,520 --> 00:27:51,520
Non!
445
00:27:52,680 --> 00:27:53,760
Qu'est-ce que tu as ?
446
00:27:54,920 --> 00:27:55,960
Je ne veux plus de ça !
447
00:27:55,960 --> 00:27:57,060
Mais quoi ?
448
00:27:58,720 --> 00:28:00,360
Ou tu pars
du placard...
449
00:28:01,480 --> 00:28:03,040
ou c'est fini, il n'y en aura plus !
450
00:28:04,040 --> 00:28:05,060
Vous sortez du placard ?
451
00:28:06,520 --> 00:28:07,476
Tout va bien ! Oublie ça!
452
00:28:07,476 --> 00:28:08,076
Attendez!
453
00:28:08,076 --> 00:28:09,100
Venez ici!
454
00:28:10,560 --> 00:28:11,740
Je veux dire, tu ne veux pas ça...
455
00:28:11,740 --> 00:28:12,820
Arrêtez !
456
00:28:13,920 --> 00:28:15,200
Ce n'est pas moi qui veux ça !
457
00:28:15,200 --> 00:28:16,340
C'est nous !
458
00:28:16,560 --> 00:28:18,200
Nous voulons tous les deux ça,
Comprenez-vous?
459
00:28:18,900 --> 00:28:20,576
Comment te sens-tu en sachant
C'est qui un pédé, hein ?
460
00:28:20,576 --> 00:28:22,240
Ne parlez pas fort !
461
00:28:24,340 --> 00:28:26,180
Et pourquoi es-tu
Tu me parles comme ça, hein ?
462
00:28:27,640 --> 00:28:29,040
Je ne veux plus me cacher !
463
00:28:30,700 --> 00:28:31,700
Eh bien, alors,
464
00:28:32,440 --> 00:28:33,440
nous supposons,
465
00:28:34,780 --> 00:28:35,780
ou on l'arrête !
466
00:28:36,920 --> 00:28:38,540
Tu es fou ou quoi ?
467
00:28:39,600 --> 00:28:41,060
J'ai une petite amie,
J'ai...
468
00:28:42,500 --> 00:28:44,116
Je ne peux pas!
Arrêt complet!
469
00:28:44,116 --> 00:28:45,140
Êtes-vous d'accord?
470
00:28:45,460 --> 00:28:46,580
Alors, que veux-tu faire maintenant ?
471
00:29:01,480 --> 00:29:02,480
Vous faites des illusions !
472
00:33:48,780 --> 00:33:49,530
FAGGOT
473
00:33:51,931 --> 00:33:54,457
Légende :
PUISSANCE ARC-EN-CIEL